Skip to main content

Automatycznie generowane napisy

Każde wygenerowane wideo AI zawiera plik napisów SRT. Napisy są generowane automatycznie ze scenariusza narracji TTS i są idealnie zsynchronizowane z audio.

Format napisów

WłaściwośćWartość
Format plikuSRT (SubRip Text)
KodowanieUTF-8
SynchronizacjaDopasowana do czasu audio TTS
JęzykTaki sam jak wybrany język narracji

Wyświetlanie napisów w wideo

Napisy są renderowane bezpośrednio w wideo:
  • Pozycja: Wycentrowany tekst poniżej obszaru zrzutu ekranu
  • Układ: Układ flexbox kolumnowy zapewniający, że napisy nie nakładają się na zrzuty ekranu
  • Styl: Czysty tekst z subtelnym cieniem dla czytelności
  • Przełącznik: Napisy można włączyć lub wyłączyć przed generowaniem
Napisy są renderowane bezpośrednio w wideo, a nie jako osobna ścieżka nakładki. Pobrany MP4 zawiera napisy wypalone w obraz. Osobny plik SRT jest dostarczany do użycia w odtwarzaczach wideo lub edytorach obsługujących zewnętrzne napisy.

Pobieranie napisów

Po zakończeniu generowania możesz pobrać:
  1. Wideo MP4 — z wypalanymi napisami (jeśli włączone)
  2. Plik SRT — samodzielny plik napisów do użycia zewnętrznego
Oba pliki są dostępne z historii generacji w edytorze.

Używanie plików SRT zewnętrznie

Plik SRT może być używany z dowolnym odtwarzaczem wideo lub oprogramowaniem do edycji obsługującym napisy:
  • VLC — przeciągnij plik SRT na wideo lub umieść go w tym samym folderze z tą samą nazwą pliku
  • YouTube — załaduj plik SRT jako ścieżkę napisów podczas przesyłania wideo
  • Edytory wideo — zaimportuj plik SRT jako warstwę napisów

Plik SRT to plik tekstowy. Możesz go otworzyć w dowolnym edytorze tekstu, aby zmodyfikować czas lub tekst przed użyciem zewnętrznym.
Tak. Wyłącz napisy w oknie dialogowym generowania. Wideo zostanie wyrenderowane bez wypalonych napisów. Nadal otrzymasz plik SRT do opcjonalnego użycia.
Tak. Napisy obsługują pełny Unicode, w tym polskie znaki diakrytyczne i inne znaki spoza alfabetu łacińskiego.
Napisy są segmentowane zgodnie z naturalnymi pauzami mowy w audio TTS. Podziały linii podążają za czasem narracji, a nie granicami zdań.